To show tasks (assigned to the currently logged in agent) in a calendar view, click the Task Calendar button under the Tasks Menu.
Note that you cannot modify a task inside the calendar view. However, you can go to the contact information in the main screen with the contact assigned to the task by clicking the task.